you can remove all previous guest race buildings once you have entered a new chapter......there however might be a quest to sell the portal (I think chapter 14 had such quest)
also once you have opened up the next chapter, all quests for the previous chapter will become declineable, so if there are any you did not do, you can just decline them