I only play in one world but if i played in two the way i would do it would be to have each world open in a seperate tab and just go from one to the other, that way both worlds are open at the same time.
If there is a better way to do it i am sure one of the players that have two worlds will tell you how to do it.