My report is not about the bug that causes the buildings to appear all on top of each other. This is a different bug: All the buildings are ordered as they should be, it's just that the two Crops of Joy partially cover the Builders' Hut when they should be behind it.
Like I said in my first post I tried zooming in and zooming out, and also tried reloading.