..yes, I also think that this change affects the background more than the additional expansions...
...in the beginning you could click on the wonder images in the background (which you only have in the browser version) and get to the (foreign) wonder - so you didn't have to search for long if you wanted to donate - but then that no longer worked - there are only images from the 3rd to the 6th wonder (i.e. monastery/lighthouse to fairy wonder), that's because these were the first wonders in the game - abyss, excavation, tomes and needles, thrones and ruins came into the game afterwards...
...I think that the new spire wonder is a kind of fellowship wonder, since it is different from the other wonders (it has different stages of expansion - it changes its appearance)...If that is the case, then this wonder probably won't be in in your own city area, but in the background and will only be available as long as you are in the fellowship that has this wonder - but that's just speculation...
EDIT: message to myself: you have to change the translation back to English before you save the Edit....