I agree with you.Using common phrases from other languages together with the English translation is NOT a reason for deletion in my opinion,
The context should be the guide. Lots of Latin in English courtrooms for example.
C'est la vie.
Edit to add: this would introduce a tricky grey area for the mods. Different English speaking countries would use different foreign languages in their day to day conversations.