I don't see any "wait" button. I don't see any information on having to wait for the research (other than its absence from the tech tree).
Given the in game announcement saying that the new chapter starts now, and I can start the quests, does this mean that some other condition needs to be...